Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Application Mac pour créer et filtrer des surtitres et des surtitres au théâtre et à l'opéra.
Passez votre temps à vous concentrer sur la qualité de votre jeu, pas sur les problèmes techniques.L'ajout et la traduction de nouveaux surtitres sont rapides et permettent la collaboration de plusieurs personnes.Changez la police, sa taille, les couleurs et la position du texte à l'écran à la fois.Ajustez les sous-titres à la taille de projection et au format d'image.Accroître l'accessibilité aux visiteurs étrangers et aux personnes malentendantes.Utilisez-le gratuitement pour un temps illimité, payez lorsque vous projetez pour un public réel.Pour les scènes sans zone de filtrage appropriée, il existe une option pour filtrer les surtitres sur les appareils mobiles ou autres ordinateurs.Ce filtrage nécessite une connexion Internet, mais consomme très peu de données (pour chaque appareil connecté, c'est moins de 1 Mo par heure de filtrage).
subtitles-for-theatre

Les catégories

Alternatives à Subtitles for theatre pour Windows

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit est un éditeur open source pour les sous-titres vidéo. Avec SE, vous pouvez facilement régler un sous-titre s'il n'est pas synchronisé avec la vidéo et bien plus encore.Fonctionnalités:
Aegisub

Aegisub

Aegisub est un éditeur de sous-titres avancé pour Windows et les systèmes de type UNIX, tels que Linux, Mac OS X et BSD.C'est un logiciel open source et gratuit pour toute utilisation.
Gaupol

Gaupol

Gaupol prend en charge plusieurs formats de fichiers de sous-titres et fournit des moyens de créer des sous-titres, de modifier des textes et de synchroniser les sous-titres pour les faire correspondre à la vidéo.
Jubler

Jubler

Jubler est un outil pour modifier les sous-titres textuels.Il peut être utilisé comme un logiciel de création de nouveaux sous-titres ou comme un outil pour convertir, transformer, corriger et affiner les sous-titres existants.
AVIAddXSubs

AVIAddXSubs

Ajoutez des sous-titres aux fichiers DivX !!!
Time Adjuster

Time Adjuster

Application pour synchroniser, réparer et apporter d'autres modifications aux fichiers de sous-titres DivX.Cette application peut: Faire apparaître vos sous-titres plus tôt ou plus tard.
VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync est un programme de sous-titres visant à faciliter la synchronisation des sous-titres en vous montrant la forme audio et en permettant au MONDE de voir les pannes d'horodatage des sous-titres via ...
CCExtractor

CCExtractor

Un outil qui analyse les fichiers vidéo et produit des fichiers de sous-titres indépendants à partir des données de sous-titres codés.CCExtractor est portable, petit et très rapide.
AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker est un outil puissant conçu pour fonctionner avec Windows.Il vous permet de créer les formats de sous-titres textuels les plus courants en quelques minutes.
SubtitleCreator

SubtitleCreator

SubtitleCreator vous permet de créer de nouveaux sous-titres pour vos DVD.Il a une interface Wizard, des fonctionnalités de synchronisation avancées, un aperçu DVD et un simple éditeur WYSIWYG.
SubCreator

SubCreator

SubCreator prend en charge la création de sous-titres à partir de zéro ou en se basant sur un script de texte existant.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE est l'outil d'édition de sous-titres gratuit le plus complet, efficace et pratique.Il prend en charge tous les formats de sous-titres dont vous avez besoin et possède toutes les fonctionnalités que vous souhaitez d'un programme d'édition de sous-titres.
DVD Subtitle Extractor

DVD Subtitle Extractor

DVD Subtitle Extractor convertit les sous-titres des DVD et des fichiers PGS (Bluray .sup) au format texte Advanced Substation Alpha et SRT en utilisant l'OCR (reconnaissance optique de caractères).
FurySync

FurySync

FurySync est une sorte d'amélioration du programme SubSync, car il a la même idée de base: synchroniser le début d'un sous-titre en faisant une action lorsque vous entendez la ligne dans ...
DVDSubEdit

DVDSubEdit

DVDSubEdit vous permet de visualiser et d'apporter des modifications aux sous-images (sous-titres ou surlignages des boutons dans les menus) directement à l'intérieur des fichiers vidéo VOB sans avoir besoin de démultiplexer et de remuxer ...