8
Jubler est un outil pour modifier les sous-titres textuels.Il peut être utilisé comme un logiciel de création de nouveaux sous-titres ou comme un outil pour convertir, transformer, corriger et affiner les sous-titres existants.Les formats de sous-titres les plus populaires peuvent être utilisés.La prévisualisation des sous-titres en temps réel ou au moment du design, la vérification orthographique, le mode de traduction et l'édition des styles sont quelques-unes des principales fonctionnalités.
jubler
Site Internet:
http://www.jubler.orgLes catégories
Alternatives à Jubler pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit est un éditeur open source pour les sous-titres vidéo. Avec SE, vous pouvez facilement régler un sous-titre s'il n'est pas synchronisé avec la vidéo et bien plus encore.Fonctionnalités:
102
20
Subtitles for theatre
Application Mac pour créer et filtrer des surtitres et des surtitres au théâtre et à l'opéra.
- Freemium
- Mac
12
9
9
Subtitle Editor
L'éditeur de sous-titres est un outil GTK + 3 pour éditer les sous-titres pour GNU / Linux / * BSD.
5
SRTEd
SRTEd est un éditeur graphique pour les sous-titres SRT, le format de fichier de sous-titres le plus simple et le plus répandu pour les films, et qui peut également être téléchargé dans des vidéos YouTube en tant que Closed ...
- Gratuite
4
Subtitle Composer
Un éditeur de sous-titres basé sur du texte qui prend en charge les opérations de base ainsi que les plus avancées, visant à devenir une version améliorée de Subtitle Workshop pour chaque plate-forme prise en charge ...
- Gratuite
- Linux
4
2
1
0
Subs Factory
Subs Factory facilite le sous-titrage!Il s'agit d'un puissant utilitaire conçu pour effectuer efficacement la création, la modification et la resynchronisation des sous-titres.
- Payante
- Mac
