123
Gaupol

Gaupol

Gaupol prend en charge plusieurs formats de fichiers de sous-titres et fournit des moyens de créer des sous-titres, de modifier des textes et de synchroniser les sous-titres pour les faire correspondre à la vidéo.
Gaupol prend en charge plusieurs formats de fichiers de sous-titres et fournit des moyens de créer des sous-titres, de modifier des textes et de synchroniser les sous-titres pour les faire correspondre à la vidéo.L'interface utilisateur dispose d'un lecteur vidéo intégré et est conçue avec une attention particulière à la commodité de la traduction et du traitement par lots de plusieurs documents.

Site Internet:

traits

Les catégories

Alternatives à Gaupol pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit est un éditeur open source pour les sous-titres vidéo. Avec SE, vous pouvez facilement régler un sous-titre s'il n'est pas synchronisé avec la vidéo et bien plus encore.Fonctionnalités:
Aegisub

Aegisub

Aegisub est un éditeur de sous-titres avancé pour Windows et les systèmes de type UNIX, tels que Linux, Mac OS X et BSD.C'est un logiciel open source et gratuit pour toute utilisation.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Application Mac pour créer et filtrer des surtitres et des surtitres au théâtre et à l'opéra.
Subedit Player

Subedit Player

Lecteur de films gratuit et éditeur de sous-titres.
Subtitle Editor

Subtitle Editor

L'éditeur de sous-titres est un outil GTK + 3 pour éditer les sous-titres pour GNU / Linux / * BSD.
Jubler

Jubler

Jubler est un outil pour modifier les sous-titres textuels.Il peut être utilisé comme un logiciel de création de nouveaux sous-titres ou comme un outil pour convertir, transformer, corriger et affiner les sous-titres existants.
SRTEd

SRTEd

SRTEd est un éditeur graphique pour les sous-titres SRT, le format de fichier de sous-titres le plus simple et le plus répandu pour les films, et qui peut également être téléchargé dans des vidéos YouTube en tant que Closed ...
  • Gratuite
titlebee

titlebee

Logiciel de sous-titrage et de sous-titrage pour créer des sous-titres SRT, SCC, STL, couche alpha pour les fichiers vidéo Avid, FinalCut ou Premiere ou sous-titrés.
Subtitle Composer

Subtitle Composer

Un éditeur de sous-titres basé sur du texte qui prend en charge les opérations de base ainsi que les plus avancées, visant à devenir une version améliorée de Subtitle Workshop pour chaque plate-forme prise en charge ...
Autosub

Autosub

Utilitaire de ligne de commande pour la génération automatique de sous-titres pour tout fichier vidéo. Il prend une vidéo ou un fichier audio en entrée, effectue une détection d'activité vocale pour trouver des régions vocales, fait des demandes parallèles à l'API Google Web Speech pour générer des transcriptions.
easySUP

easySUP

easySUP est un petit outil conçu pour aider les utilisateurs à créer de jolis sous-titres (BD) SUP, (DVD) SUB ou BDN (XML + PNG), qui peuvent ensuite être utilisés avec des applications prenant en charge le format SUP (importation ...
DualSub

DualSub

DualSub est un outil qui vous permet de fusionner deux sous-titres SRT dans un seul fichier.Par Bonigarcia.
Subtitle Converter & Cleaner

Subtitle Converter & Cleaner

GRATUIT et facile à utiliser, peut convertir 1 - srt en vtt ou 2 - vtt en srt, convertisseur de 3 sous-titres, 4 - réparation webvtt lag 5 - Correction du sous-titre lag
Sub Station Alpha

Sub Station Alpha

Éditeur de sous-titres SSA avec prise en charge de la barre audio + barre vidéo.
fixmysubs

fixmysubs

FixMySubs.com est le moyen le plus simple de résoudre les problèmes de synchronisation des sous-titres de vos films.Tout ce que vous avez à faire est de télécharger votre fichier de sous-titres (.srt ou.