5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker est un outil puissant conçu pour fonctionner avec Windows.Il vous permet de créer les formats de sous-titres textuels les plus courants en quelques minutes.
- Gratuite
- Windows
AHD Subtitles Maker est une application qui crée automatiquement des sous-titres sans avoir besoin de scripts.Vous pouvez également modifier les sous-titres à l'aide de la souris!pas besoin de saisir de chiffres, il suffit de déplacer les sous-titres, de les étirer, de les synchroniser et plus encore ..... uniquement avec la sourisVous pouvez convertir entre les formats de sous-titres sans perdre leur précision.Il s'agit d'un outil complet gratuit pour l'édition et la création de sous-titres, avec une large gamme d'options d'édition et une liste impressionnante de formats de fichiers de sous-titres pris en charge.Ainsi, le programme vous permet de créer vos propres flux de sous-titres, de traduire ceux qui existent déjà ou de simplement changer le format de votre fichier de sous-titres pour l'adapter à l'un des outils d'édition de sous-titres les plus utilisés.Fonctions d'édition Vous pouvez traduire, insérer, modifier ou copier le texte d'un sous-titre sélectionné et vous pouvez le déplacer d'une position temporelle à une position différente avec une précision d'une milliseconde.Vous pouvez également vider un flux de sous-titres de tous ses textes et les remplacer par différents, mais en conservant les positions temporelles d'origine.Il comprend une fonction de détection automatique de l'encodage qui aide l'utilisateur à choisir le bon encodage pour l'importation et l'exportation, il prend également en charge tous les encodages que votre version Windows installée peut prendre en charge.AHD Subtitles Maker Prend en charge les formats de sous-titres textuels les plus courants qui peuvent être exportés en tant que fichier unique (mais pas à l'intérieur du fichier multimédia) et peuvent être utilisés dans la plupart des lecteurs multimédias et des programmes de création.Il prend également en charge les types de fichiers multimédias que votre Windows peut prendre en charge, car il dépend du lecteur multimédia Windows et de son pack de codecs multimédias installé sur votre système.AHD Subtitles Maker peut obtenir et enregistrer les balises ID3 (Synchronized Lyric).vous pouvez extraire Synchronized Lyric dans votre projet en tant que piste de sous-titres, travailler avec lui et l'exporter également vers un autre format.Vous pouvez également ajouter une piste de sous-titres en tant qu'élément de balises ID3 (Lyric synchronisé) et l'enregistrer directement dans le fichier multimédia MP3.
Site Internet:
http://ahdsubtitles.sourceforge.net/Les catégories
Alternatives à AHD Subtitles Maker pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit est un éditeur open source pour les sous-titres vidéo. Avec SE, vous pouvez facilement régler un sous-titre s'il n'est pas synchronisé avec la vidéo et bien plus encore.Fonctionnalités:
102
45
Subtitle Workshop
Outil d'édition et de création de sous-titres de films.Prend en charge et convertit entre différents formats de sous-titres.
- Gratuite
- Windows
20
Subtitles for theatre
Application Mac pour créer et filtrer des surtitres et des surtitres au théâtre et à l'opéra.
- Freemium
- Mac
9
9
Subtitle Editor
L'éditeur de sous-titres est un outil GTK + 3 pour éditer les sous-titres pour GNU / Linux / * BSD.
6
6
VisualSubSync
VisualSubSync est un programme de sous-titres visant à faciliter la synchronisation des sous-titres en vous montrant la forme audio et en permettant au MONDE de voir les pannes d'horodatage des sous-titres via ...
- Gratuite
- Windows
6
Time Adjuster
Application pour synchroniser, réparer et apporter d'autres modifications aux fichiers de sous-titres DivX.Cette application peut: Faire apparaître vos sous-titres plus tôt ou plus tard.
- Gratuite
- Windows
5
SRTEd
SRTEd est un éditeur graphique pour les sous-titres SRT, le format de fichier de sous-titres le plus simple et le plus répandu pour les films, et qui peut également être téléchargé dans des vidéos YouTube en tant que Closed ...
- Gratuite
4
Subtitle Composer
Un éditeur de sous-titres basé sur du texte qui prend en charge les opérations de base ainsi que les plus avancées, visant à devenir une version améliorée de Subtitle Workshop pour chaque plate-forme prise en charge ...
- Gratuite
- Linux
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator vous permet de créer de nouveaux sous-titres pour vos DVD.Il a une interface Wizard, des fonctionnalités de synchronisation avancées, un aperçu DVD et un simple éditeur WYSIWYG.
- Gratuite
- Windows
4
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE est l'outil d'édition de sous-titres gratuit le plus complet, efficace et pratique.Il prend en charge tous les formats de sous-titres dont vous avez besoin et possède toutes les fonctionnalités que vous souhaitez d'un programme d'édition de sous-titres.
2
SubCreator
SubCreator prend en charge la création de sous-titres à partir de zéro ou en se basant sur un script de texte existant.
- Gratuite
- Windows