localize.io

Localize est un service très pratique qui fournit un SDK et une mise à jour en ligne pour la traduction des applications iOS et Android.Vous pouvez gérer vos fichiers de localisation sans avoir à penser à la version de l'application que vous mettez à jour.Vous n'avez pas non plus besoin de recompiler l'application à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle langue.Localize.io vous aidera à faire face à des problèmes tels que: la gestion de toutes les versions linguistiques sans impliquer de programmeur;des changements rapides sans avoir à re-télécharger l'application dans le Store;interaction pratique entre les traducteurs et les chefs de produit;la possibilité de passer une commande de traduction directement auprès du service;et beaucoup plus.

Site Internet:

http://localize.io

Les catégories

Alternatives à localize.io pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

Launchpad

Launchpad est une plateforme de collaboration et d'hébergement de code Bazaar pour des projets logiciels (principalement open-source).

Gratuite
Web
Python

Poedit

Le meilleur éditeur pour traduire des applications et des sites (qui utilisent gettext).Facile.Vite.Facile à utiliser.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor est une plateforme de gestion de localisation, adaptée aux projets de traduction collaboratifs et crowdsourcing.Il facilite la gestion de la localisation de sites Web, d'applications, de jeux ou d'autres logiciels..

Crowdin

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support et ainsi de suite.

Transifex

Chez Transifex, nous avons pour mission de fournir une technologie de localisation abordable et accessible.Transifex permet aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs de créer des produits multilingues pour les utilisateurs et les clients du monde entier.

Weblate

Weblate est un outil de traduction basé sur le Web avec une intégration VCS étroite.

Pootle

Plateforme de traduction en ligne.Pootle permet à vos traducteurs professionnels ou communautaires d'effectuer facilement des tâches de localisation.

OmegaT

OmegaT est une application de mémoire de traduction gratuite écrite en Java.C'est un outil destiné aux traducteurs professionnels.Cela ne se traduit pas pour vous!

Gratuite
Windows
Mac
Linux

Virtaal

Virtaal est un outil de traduction graphique.Il est censé être facile à utiliser et puissant à la fois.

Gratuite
Windows
Mac
Linux

Amara

Amara (anciennement Universal Subtitles ou unisubs) donne aux individus, aux communautés et aux grandes organisations le pouvoir de surmonter l'accessibilité et les barrières linguistiques pour la vidéo en ligne.

Gratuite
Web
Vagrant

memoQ

MemoQ est un environnement de traduction ou de localisation intégré (ILE) qui augmente la productivité des traducteurs humains tout en maintenant la haute qualité et en augmentant la ...

Freemium
Windows

GlotPress

GlotPress vous permettra, à vous ou à toute une équipe, de traduire leur logiciel préféré.Il est basé sur le Web et open source.Voici ce qui rend GlotPress spécial: totalement utilisable.

Lokalize

Lokalize est l'outil de localisation pour les logiciels KDE et autres logiciels libres et open source.

Gratuite
Linux

Eazy Po

Eazy Po est un outil de traduction rapide et léger pour éditer les fichiers du catalogue Po Gettext qui sont utilisés pour traduire et localiser l'interface utilisateur des programmes et des sites Web.

Gratuite
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor est un éditeur de fichiers .po, utilisé pour générer des fichiers compilés gettext .mo qui sont utilisés par de nombreux programmes et sites Web pour localiser l'interface utilisateur.traits

Gratuite
Windows
Mac
Linux
BSD