Weblate

Weblate est un outil de traduction basé sur le Web avec une intégration VCS étroite.

Weblate est un outil de traduction basé sur le Web avec une intégration VCS étroite.Il propose une interface utilisateur simple et propre, la propagation des traductions entre les composants, des contrôles de cohérence et une liaison automatique aux fichiers source.

weblate

Site Internet:

https://weblate.org/

traits

Les catégories

Alternatives à Weblate pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

Poedit

Le meilleur éditeur pour traduire des applications et des sites (qui utilisent gettext).Facile.Vite.Facile à utiliser.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor est une plateforme de gestion de localisation, adaptée aux projets de traduction collaboratifs et crowdsourcing.Il facilite la gestion de la localisation de sites Web, d'applications, de jeux ou d'autres logiciels..

Crowdin

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support et ainsi de suite.

Transifex

Chez Transifex, nous avons pour mission de fournir une technologie de localisation abordable et accessible.Transifex permet aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs de créer des produits multilingues pour les utilisateurs et les clients du monde entier.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) est un service de traduction simple et abordable spécialisé dans les applications mobiles (iOS, Android), le commerce électronique et les sites Web, prenant en charge plus de 50 langues.

Pootle

Plateforme de traduction en ligne.Pootle permet à vos traducteurs professionnels ou communautaires d'effectuer facilement des tâches de localisation.

Zanata

Zanata est un système basé sur le Web permettant aux traducteurs, créateurs de contenu et développeurs de gérer des projets de localisation.

Translation.io

Translation.io vous permet de localiser les applications Ruby on Rails à l'aide de t ('. Touches') ou _ ('texte libre').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Phrase

Automatisez les processus de localisation avec Phrase.Modifiez des fichiers de langue en ligne avec votre équipe de traducteurs ou commandez des traductions dans plus de 60 langues.

translatewiki.net

Communauté de localisation sur le Web et hébergement à l'aide de l'extension MediaWiki Translate.

Gratuite
Web

memoQ

MemoQ est un environnement de traduction ou de localisation intégré (ILE) qui augmente la productivité des traducteurs humains tout en maintenant la haute qualité et en augmentant la ...

Freemium
Windows

LingoHub

LingoHub offre une plate-forme aux propriétaires / développeurs de produits et aux traducteurs pour établir des relations de travail réussies à travers le monde.

Payante
Web

Freemium
Web