Crowdin

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support et ainsi de suite.

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support, etc.Invitez votre propre équipe de traduction ou travaillez avec des agences de traduction professionnelles au sein de Crowdin.Fonctionnalités qui garantissent des traductions de qualité et accélèrent le processus • Glossaire - créez une liste de termes pour obtenir des traductions cohérentes • Mémoire de traduction (TM) - pas besoin de traduire des chaînes identiques • Captures d'écran - balisez les chaînes sources pour obtenir des traductions pertinentes pour le contexte • Intégrations - définissezl'intégration avec GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio et sur • Contrôles QA - assurez-vous que toutes les traductions ont la même signification et les mêmes fonctions que les chaînes source • En contexte - relecture dans l'application Web réelle • Traductions automatiques(MT) - pré-traduire via le moteur de traduction • Rapports - obtenez des informations, planifiez et gérez le projet ... Crowdin prend en charge plus de 30 formats de fichiers pour mobiles, logiciels, documents, sous-titres, graphiques et ressources: .xml, .strings,.json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties, .strings et ainsi de suite.

Site Internet:

https://crowdin.com

traits

Les catégories

Alternatives à Crowdin pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

102

Lingoes

Lingoes est un dictionnaire simple et intuitif et un logiciel de traduction de texte.

Gratuite
Windows

Ludwig.guru

Moteur de recherche linguistique et traducteur contextualisé.La solution finale pour vos doutes d'écriture! Recherchez, comparez, traduisez, apprenez et inspirez-vous.

Freemium

Poedit

Le meilleur éditeur pour traduire des applications et des sites (qui utilisent gettext).Facile.Vite.Facile à utiliser.

Freemium
Windows
Mac
Linux

QuestSoft QTranslate

QTranslate est un traducteur gratuit pour Windows.

Gratuite
Windows

Text United

Text United est une société de logiciels qui simplifie la traduction de la documentation et des logiciels grâce aux technologies langagières.

Payante
Windows
Mac
Web

POEditor

POEditor est une plateforme de gestion de localisation, adaptée aux projets de traduction collaboratifs et crowdsourcing.Il facilite la gestion de la localisation de sites Web, d'applications, de jeux ou d'autres logiciels..

Transifex

Chez Transifex, nous avons pour mission de fournir une technologie de localisation abordable et accessible.Transifex permet aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs de créer des produits multilingues pour les utilisateurs et les clients du monde entier.

Tatoeba

À la base, Tatoeba est une grande base de données d'exemples de phrases traduites en plusieurs langues.Rechercher des exemples de phrases traduites dans de nombreuses langues.

Gratuite
Web

Apertium

Apertium est une plateforme de traduction automatique basée sur des règles.Il s'agit d'un logiciel gratuit et publié sous les termes de la licence publique générale GNU.