Crowdin

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support et ainsi de suite.

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support, etc.Invitez votre propre équipe de traduction ou travaillez avec des agences de traduction professionnelles au sein de Crowdin.Fonctionnalités qui garantissent des traductions de qualité et accélèrent le processus • Glossaire - créez une liste de termes pour obtenir des traductions cohérentes • Mémoire de traduction (TM) - pas besoin de traduire des chaînes identiques • Captures d'écran - balisez les chaînes sources pour obtenir des traductions pertinentes pour le contexte • Intégrations - définissezl'intégration avec GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio et sur • Contrôles QA - assurez-vous que toutes les traductions ont la même signification et les mêmes fonctions que les chaînes source • En contexte - relecture dans l'application Web réelle • Traductions automatiques(MT) - pré-traduire via le moteur de traduction • Rapports - obtenez des informations, planifiez et gérez le projet ... Crowdin prend en charge plus de 30 formats de fichiers pour mobiles, logiciels, documents, sous-titres, graphiques et ressources: .xml, .strings,.json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties, .strings et ainsi de suite.

crowdin

Site Internet:

https://crowdin.com

traits

Les catégories

Alternatives à Crowdin pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

Punry

Punry est un outil de traduction collaboratif et une plate-forme d'hébergement pour les projets de localisation (en particulier les logiciels) et fournit une API aux développeurs.

Freemium
Web

Localization Guru

Localization Guru aide les entreprises à simplifier le flux de travail de traduction.Nouvelles: Nous avons ajouté le support pour la traduction continue des fichiers PO (gettext) (logiciel).

Payante
Web

ZingWord

Des outils tout simplement merveilleux pour les traducteurs.Zingword est le nouvel outil CAT facile à utiliser - vous n'aurez pas à tout réapprendre.

Gratuite
Web

Eazy Po

Eazy Po est un outil de traduction rapide et léger pour éditer les fichiers du catalogue Po Gettext qui sont utilisés pour traduire et localiser l'interface utilisateur des programmes et des sites Web.

Gratuite
Windows

Nitro by Alconost Inc

Traduction en ligne précise et authentique de textes en langues étrangères. Pour un usage professionnel et personnel. Plus de 70 langues de traduction.

Payante
Web

LocaleData

Avez-vous du mal à localiser vos applications Ruby on Rails?Notre plateforme de gestion de traduction simple est là pour vous.

Payante
Web

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, l'outil de traduction assistée par ordinateur (CAT) utilisé par plus de 250 000 professionnels de la traduction, propose une gamme de fonctionnalités sophistiquées pour vous aider à terminer les traductions plus rapidement et plus facilement..

Payante
Windows

Translate Toolkit

La boîte à outils de traduction est une boîte à outils de localisation et de traduction.Il fournit un ensemble d'outils pour travailler avec des formats de fichiers de localisation et des fichiers qui pourraient nécessiter une localisation.

Gratuite
Windows
Linux

Get Localization

Get Localization est une plate-forme de localisation de logiciels pour les développeurs.Il rassemble les développeurs et les traducteurs pour créer des applications que tout le monde peut comprendre.

Payante
Web

locize

Combler le fossé entre la traduction et le développement.Avec localiser, nous éliminons la douleur du processus de traduction.Le traducteur pourrait suivre les changements dès le premier jour.Le processus de localisation continue suit votre entreprise exigeante.

Payante
Web

Tradugo

Traduire du texte pendant des heures ne doit pas être pénible.Rencontrez tradugo, une application basée sur le cloud sans encombrement pour les traducteurs à la recherche de quelque chose de différent.