locize

Combler le fossé entre la traduction et le développement.Avec localiser, nous éliminons la douleur du processus de traduction.Le traducteur pourrait suivre les changements dès le premier jour.Le processus de localisation continue suit votre entreprise exigeante.

Payante
Web

locize est un nouveau service en ligne qui offre une véritable localisation continue.Les traductions sont gérées dans votre projet localiser et publiées à partir de là sur le CDN localiser pour être consommées à partir de votre application.L'équipe de localisation peut s'occuper des traductions dès le premier jour et suivre facilement les modifications.Les processus sont séparés.Les traductions peuvent être mises à jour sans avoir besoin de publier une mise à jour de votre application.De plus, vous gardez un aperçu complet de ce qui est traduit et de ce qui ne l'est pas - - encore plus si vous commandez des traductions auprès des fournisseurs de traduction intégrés, vous gardez également une trace de vos commandes ouvertes.Et même si vous décidez d'exporter et d'importer des traductions de votre projet, vous ne perdez jamais le contrôle, car l'outillage vous aide lors de la fusion en vous montrant toutes les modifications apportées avec un joli diff.

locize

Site Internet:

https://locize.com/

traits

Les catégories

Éducation et référence

Alternatives à locize pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

Text United

Text United est une société de logiciels qui simplifie la traduction de la documentation et des logiciels grâce aux technologies langagières.

Payante
Windows
Mac
Web

Crowdin

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support et ainsi de suite.

Transifex

Chez Transifex, nous avons pour mission de fournir une technologie de localisation abordable et accessible.Transifex permet aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs de créer des produits multilingues pour les utilisateurs et les clients du monde entier.

Pootle

Plateforme de traduction en ligne.Pootle permet à vos traducteurs professionnels ou communautaires d'effectuer facilement des tâches de localisation.

Zanata

Zanata est un système basé sur le Web permettant aux traducteurs, créateurs de contenu et développeurs de gérer des projets de localisation.

Translation.io

Translation.io vous permet de localiser les applications Ruby on Rails à l'aide de t ('. Touches') ou _ ('texte libre').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Phrase

Automatisez les processus de localisation avec Phrase.Modifiez des fichiers de langue en ligne avec votre équipe de traducteurs ou commandez des traductions dans plus de 60 langues.

Google Translator Toolkit

Traduction automatique des documents téléchargés, pages Web, knol, articles Wikipedia avec la possibilité de modifier manuellement la traduction phrase par phrase.

Gratuite
Web

Lokalize

Lokalize est l'outil de localisation pour les logiciels KDE et autres logiciels libres et open source.

Gratuite
Linux

Get Localization

Get Localization est une plate-forme de localisation de logiciels pour les développeurs.Il rassemble les développeurs et les traducteurs pour créer des applications que tout le monde peut comprendre.

Payante
Web

Pontoon

Pontoon est un système de gestion de traduction utilisé et développé par la communauté de localisation de Mozilla.Il est spécialisé dans la localisation open source pilotée par la communauté et utilise des systèmes de contrôle de version pour stocker les traductions.

Gratuite
Web
Self-Hosted

Localize.js

Déposez notre extrait javascript dans votre application.Votre contenu est automatiquement détecté et préparé pour la traduction.Localiser.

Fluent

Innovant: traductions à consonance naturelle avec des genres et des cas grammaticaux si nécessaire.La logique spécifique aux paramètres régionaux ne coule pas dans d'autres paramètres régionaux.

blarlo

Traductions indolores, rapides, abordables et de qualité.Faites traduire vos textes en un clic.

Payante
Web

SimpleLocalize

SimpleLocalize est un service de localisation continu.Les traductions sont gérées dans votre projet SimpleLocalize et publiées à partir de là sur le CDN SimpleLocalize pour être consommées à partir de votre application.