Subtitulator

Subtitulator

Subtitulator est une interface utilisateur Mencoder pour incorporer des sous-titres SRT dans des fichiers AVI. Caractéristiques * Vous pouvez mettre en file d'attente plusieurs fichiers pour le sous-titrage.
Subtitulator est une interface utilisateur Mencoder pour incorporer des sous-titres SRT dans des fichiers AVI.Caractéristiques * Vous pouvez mettre en file d'attente plusieurs fichiers pour le sous-titrage.* Vous pouvez sélectionner l'encodage des caractères.* Vous pouvez insérer un fond translucide aux sous-titres.* Vous pouvez modifier le contour de la police.* Vous pouvez contrôler l'opacité du fond translucide.* Vous pouvez définir le débit binaire vidéo et audio.* Calculatrice de débit incluse.* Lit un son d'avertissement lorsque le processus est terminé, arrêté ou terminé avec des erreurs.* Subtitulator est Open Source sous licence GPL .... - Pour le moment uniquement en anglais et en espagnol.Traducteurs recherchés, si vous souhaitez collaborer au projet de traduction, contactez-moi à gnometips [AT] gmail [DOT] com

Site Internet:

Les catégories

Alternatives à Subtitulator pour Windows

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit est un éditeur open source pour les sous-titres vidéo. Avec SE, vous pouvez facilement régler un sous-titre s'il n'est pas synchronisé avec la vidéo et bien plus encore.Fonctionnalités:
Aegisub

Aegisub

Aegisub est un éditeur de sous-titres avancé pour Windows et les systèmes de type UNIX, tels que Linux, Mac OS X et BSD.C'est un logiciel open source et gratuit pour toute utilisation.
Subedit Player

Subedit Player

Lecteur de films gratuit et éditeur de sous-titres.
Time Adjuster

Time Adjuster

Application pour synchroniser, réparer et apporter d'autres modifications aux fichiers de sous-titres DivX.Cette application peut: Faire apparaître vos sous-titres plus tôt ou plus tard.
AVIAddXSubs

AVIAddXSubs

Ajoutez des sous-titres aux fichiers DivX !!!
VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync est un programme de sous-titres visant à faciliter la synchronisation des sous-titres en vous montrant la forme audio et en permettant au MONDE de voir les pannes d'horodatage des sous-titres via ...
AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker est un outil puissant conçu pour fonctionner avec Windows.Il vous permet de créer les formats de sous-titres textuels les plus courants en quelques minutes.
SubtitleCreator

SubtitleCreator

SubtitleCreator vous permet de créer de nouveaux sous-titres pour vos DVD.Il a une interface Wizard, des fonctionnalités de synchronisation avancées, un aperçu DVD et un simple éditeur WYSIWYG.
titlebee

titlebee

Logiciel de sous-titrage et de sous-titrage pour créer des sous-titres SRT, SCC, STL, couche alpha pour les fichiers vidéo Avid, FinalCut ou Premiere ou sous-titrés.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE est l'outil d'édition de sous-titres gratuit le plus complet, efficace et pratique.Il prend en charge tous les formats de sous-titres dont vous avez besoin et possède toutes les fonctionnalités que vous souhaitez d'un programme d'édition de sous-titres.
SubCreator

SubCreator

SubCreator prend en charge la création de sous-titres à partir de zéro ou en se basant sur un script de texte existant.
SubMagic

SubMagic

SubMagic est un outil pour convertir, éditer, traduire, synchroniser ou créer des sous-titres de films.
easySUP

easySUP

easySUP est un petit outil conçu pour aider les utilisateurs à créer de jolis sous-titres (BD) SUP, (DVD) SUB ou BDN (XML + PNG), qui peuvent ensuite être utilisés avec des applications prenant en charge le format SUP (importation ...
SubtitleSync

SubtitleSync

Avec SubtitleSync, vous pouvez facilement synchroniser vos sous-titres sur votre téléphone portable ou votre PC.L'application prend en charge plusieurs encodages différents.
FurySync

FurySync

FurySync est une sorte d'amélioration du programme SubSync, car il a la même idée de base: synchroniser le début d'un sous-titre en faisant une action lorsque vous entendez la ligne dans ...