2
Gorm
Gorm a été conçu pour un scénario où les développeurs de logiciels sont chargés de fournir un environnement de traduction aux traducteurs, et le traducteur doit travailler aussi efficacement que ...
- Gratuite
- Windows
Gorm a été conçu pour un scénario dans lequel les développeurs de logiciels sont chargés de fournir un environnement de traduction aux traducteurs, et le traducteur doit travailler aussi efficacement que possible, avec le minimum d'aide des développeurs de logiciels.Cependant, la communication doit être optimale, surtout lorsque le traducteur a un doute, sur la façon de traduire les choses.Le traducteur doit être en mesure de mettre en signet les traductions pour des vérifications supplémentaires, doit être en mesure de signaler aux programmeurs si quelque chose ne suffit pas et doit pouvoir tester les traductions sans impliquer les programmeurs.
gorm
Site Internet:
http://gorm.po.dk/traits
Les catégories
Alternatives à Gorm pour Linux
56
3
Translate Toolkit
La boîte à outils de traduction est une boîte à outils de localisation et de traduction.Il fournit un ensemble d'outils pour travailler avec des formats de fichiers de localisation et des fichiers qui pourraient nécessiter une localisation.
3
Better PO Editor
Better PO Editor est un éditeur de fichiers .po, utilisé pour générer des fichiers compilés gettext .mo qui sont utilisés par de nombreux programmes et sites Web pour localiser l'interface utilisateur.traits
1
1
1
Gtranslator
gtranslator est un éditeur de fichiers po gettext amélioré pour l'environnement de bureau GNOME.
- Gratuite
- Linux
