Alternatives à Pootle pour Web

• Web
  Toutes les plateformes Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone Apple Watch Android Wear iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Gear VR Fire TV Chromecast JavaScript Python Eclipse BSD Windows Mobile Java Mobile Wordpress iOS Daydream Django Sketch Unity Amazon Appstore Squarespace Android Studio Google Play Store Xcode PostgreSQL Redis Xamarin Studio Unity Web Player Webflow Uservoice Rust
• Toute licence
  Toute licence License gratuite Licence Open Source Licence commerciale

39

POEditor

POEditor est une plateforme de gestion de localisation, adaptée aux projets de traduction collaboratifs et crowdsourcing.Il facilite la gestion de la localisation de sites Web, d'applications, de jeux ou d'autres logiciels..

• Freemium
• Web
• Software as a Service (SaaS)

38

Crowdin

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support et ainsi de suite.

• Payante
• Chromecast
• Web
• Software as a Service (SaaS)

35

Transifex

Chez Transifex, nous avons pour mission de fournir une technologie de localisation abordable et accessible.Transifex permet aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs de créer des produits multilingues pour les utilisateurs et les clients du monde entier.

• Payante
• Web
• Software as a Service (SaaS)

31

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) est un service de traduction simple et abordable spécialisé dans les applications mobiles (iOS, Android), le commerce électronique et les sites Web, prenant en charge plus de 50 langues.

• Payante
• Windows
• Mac
• Linux
• Chrome OS
• Web

27

Weblate

Weblate est un outil de traduction basé sur le Web avec une intégration VCS étroite.

• Personnelle gratuite
• PostgreSQL
• Redis
• JavaScript
• Python
• Web
• Self-Hosted
• Software as a Service (SaaS)
• Django

18

Zanata

Zanata est un système basé sur le Web permettant aux traducteurs, créateurs de contenu et développeurs de gérer des projets de localisation.

• Gratuite
• Windows
• Mac
• Linux
• Web
• Self-Hosted
• BSD

13

Applanga

Applanga est une plate-forme cloud flexible et facile à utiliser qui automatise le processus de traduction pour iOS, Android, OSX, Unity et les applications Web.

• Freemium
• Mac
• Linux
• Android
• iPhone
• Apple Watch
• Android Wear
• iPad
• Android Tablet
• Web
• Gear VR
• Xcode
• Fire TV
• Chromecast
• Java Mobile
• Xamarin Studio
• Unity Web Player
• Google Play Store
• Unity
• Amazon Appstore
• Android Studio
• Daydream

13

Translation.io

Translation.io vous permet de localiser les applications Ruby on Rails à l'aide de t ('. Touches') ou _ ('texte libre').

• Freemium
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

9

translatewiki.net

Communauté de localisation sur le Web et hébergement à l'aide de l'extension MediaWiki Translate.

• Gratuite
• Web

9

LingoHub

LingoHub offre une plate-forme aux propriétaires / développeurs de produits et aux traducteurs pour établir des relations de travail réussies à travers le monde.

• Payante
• Web

8

GlobalizeIt

Rendez facilement votre site disponible dans différentes langues pour tout votre public à travers le monde.

• Payante
• Windows
• Mac
• Linux
• Chrome OS
• Windows Phone
• Web
• Windows Mobile

5

Punry

Punry est un outil de traduction collaboratif et une plate-forme d'hébergement pour les projets de localisation (en particulier les logiciels) et fournit une API aux développeurs.

• Freemium
• Web

3

oTranCe

oTranCe offre une plate-forme de traduction prête à l'emploi et entièrement basée sur le Web à votre projet et à vos traducteurs

• Gratuite
• Web

3

locize

Combler le fossé entre la traduction et le développement.Avec localiser, nous éliminons la douleur du processus de traduction.Le traducteur pourrait suivre les changements dès le premier jour.Le processus de localisation continue suit votre entreprise exigeante.

• Payante
• Web

3

Get Localization

Get Localization est une plate-forme de localisation de logiciels pour les développeurs.Il rassemble les développeurs et les traducteurs pour créer des applications que tout le monde peut comprendre.

• Payante
• Web