Poedit

Poedit

Le meilleur éditeur pour traduire des applications et des sites (qui utilisent gettext).Facile.Vite.Facile à utiliser.
Poedit est l'éditeur de catalogues gettext multiplateforme (fichiers .po).Il est construit avec la boîte à outils wxWidgets et peut s'exécuter sur n'importe quelle plate-forme prise en charge par lui (bien qu'il n'ait été testé que sur Unix avec GTK + et Windows).Il vise à fournir une approche plus pratique pour éditer des catalogues que de lancer vi et d'éditer le fichier à la main.

Site Internet:

Les catégories

Alternatives à Poedit pour Software as a Service (SaaS)

POEditor

POEditor

POEditor est une plateforme de gestion de localisation, adaptée aux projets de traduction collaboratifs et crowdsourcing.Il facilite la gestion de la localisation de sites Web, d'applications, de jeux ou d'autres logiciels..
Crowdin

Crowdin

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support et ainsi de suite.
Weblate

Weblate

Weblate est un outil de traduction basé sur le Web avec une intégration VCS étroite.
Phrase

Phrase

Automatisez les processus de localisation avec Phrase.Modifiez des fichiers de langue en ligne avec votre équipe de traducteurs ou commandez des traductions dans plus de 60 langues.
Memsource

Memsource

Gestion de la traduction qui combine la technologie de traduction traditionnelle avec une intelligence artificielle de pointe.