Xliffie

Xliffie est conçu pour les développeurs, avec des fonctions telles que la vérification de la chaîne au format printf (assurez-vous que votre% @ n'est pas un% d dans la chaîne traduite), la recherche avec regex, Google / Bing traduit, etc.

Gratuite
Mac

Xliffie est un simple éditeur Xliff, avec des fonctions qui aident les développeurs à traduire leur application plus facilement.Il vous permet de modifier facilement vos traductions: - Google / Bing Translate intégré - Recherche avec des expressions régulières - Vérification du format pour la chaîne au format printf - Analyser et afficher les commentaires générés par Xcode dans le tableau.- Affiche des avertissements pour les traductions manquantes / incorrectes

xliffie

Alternatives à Xliffie pour Web

Launchpad

Launchpad est une plateforme de collaboration et d'hébergement de code Bazaar pour des projets logiciels (principalement open-source).

Gratuite
Web
Python

Text United

Text United est une société de logiciels qui simplifie la traduction de la documentation et des logiciels grâce aux technologies langagières.

Payante
Windows
Mac
Web

POEditor

POEditor est une plateforme de gestion de localisation, adaptée aux projets de traduction collaboratifs et crowdsourcing.Il facilite la gestion de la localisation de sites Web, d'applications, de jeux ou d'autres logiciels..

Crowdin

Obtenez des traductions de qualité pour votre application, votre site Web, votre jeu, la documentation de support et ainsi de suite.

Transifex

Chez Transifex, nous avons pour mission de fournir une technologie de localisation abordable et accessible.Transifex permet aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs de créer des produits multilingues pour les utilisateurs et les clients du monde entier.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) est un service de traduction simple et abordable spécialisé dans les applications mobiles (iOS, Android), le commerce électronique et les sites Web, prenant en charge plus de 50 langues.

Weblate

Weblate est un outil de traduction basé sur le Web avec une intégration VCS étroite.

Zanata

Zanata est un système basé sur le Web permettant aux traducteurs, créateurs de contenu et développeurs de gérer des projets de localisation.

LingoHub

LingoHub offre une plate-forme aux propriétaires / développeurs de produits et aux traducteurs pour établir des relations de travail réussies à travers le monde.

Payante
Web

Google Translator Toolkit

Traduction automatique des documents téléchargés, pages Web, knol, articles Wikipedia avec la possibilité de modifier manuellement la traduction phrase par phrase.

Gratuite
Web

Punry

Punry est un outil de traduction collaboratif et une plate-forme d'hébergement pour les projets de localisation (en particulier les logiciels) et fournit une API aux développeurs.

Freemium
Web

easyling

Easyling est une solution commerciale de traduction où vous fournissez la traduction vous-même.

Payante
Web