Alternatives à Zanata pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

• Toutes les plateformes
  Toutes les plateformes Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse Windows Mobile Wordpress Django Microsoft Office Excel Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign Rust
• Toute licence
  Toute licence License gratuite Licence Open Source Licence commerciale

3

oTranCe

oTranCe offre une plate-forme de traduction prête à l'emploi et entièrement basée sur le Web à votre projet et à vos traducteurs

• Gratuite
• Web

3

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, l'outil de traduction assistée par ordinateur (CAT) utilisé par plus de 250 000 professionnels de la traduction, propose une gamme de fonctionnalités sophistiquées pour vous aider à terminer les traductions plus rapidement et plus facilement..

• Payante
• Windows

3

locize

Combler le fossé entre la traduction et le développement.Avec localiser, nous éliminons la douleur du processus de traduction.Le traducteur pourrait suivre les changements dès le premier jour.Le processus de localisation continue suit votre entreprise exigeante.

• Payante
• Web

3

Tradugo

Traduire du texte pendant des heures ne doit pas être pénible.Rencontrez tradugo, une application basée sur le cloud sans encombrement pour les traducteurs à la recherche de quelque chose de différent.

• Payante
• Software as a Service (SaaS)

2

Pontoon

Pontoon est un système de gestion de traduction utilisé et développé par la communauté de localisation de Mozilla.Il est spécialisé dans la localisation open source pilotée par la communauté et utilise des systèmes de contrôle de version pour stocker les traductions.

• Gratuite
• Web
• Self-Hosted

2

Localize.js

Déposez notre extrait javascript dans votre application.Votre contenu est automatiquement détecté et préparé pour la traduction.Localiser.

• Payante
• Squarespace
• Web
• Webflow
• Uservoice

2

Redokun

Voilà comment cela fonctionne:

• Payante
• Web
• Adobe InDesign

2

Sisulizer

Sisulizer est la prochaine génération de localisation de logiciels.

• Freemium
• Windows

1

Xliffie

Xliffie est conçu pour les développeurs, avec des fonctions telles que la vérification de la chaîne au format printf (assurez-vous que votre% @ n'est pas un% d dans la chaîne traduite), la recherche avec regex, Google / Bing traduit, etc.

• Gratuite
• Mac

1

SDL FreeTranslation

SDL est le premier fournisseur mondial de services de traduction linguistique gratuits et professionnels pour sites Web et documents.

• Gratuite
• Web

1

gted

gted (GetText EDitor) est un éditeur de fichiers po gettext, développé comme plugin Eclipse et donc très utile pour les développeurs (et traducteurs) utilisant l'IDE Eclipse.

• Gratuite
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

RC-WinTrans

RC-WinTrans est un outil de localisation de logiciels pour les fichiers logiciels Windows tels que Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML et plus encore.

• Payante
• Windows
• Microsoft Office Excel

1

Fluent

Innovant: traductions à consonance naturelle avec des genres et des cas grammaticaux si nécessaire.La logique spécifique aux paramètres régionaux ne coule pas dans d'autres paramètres régionaux.

• Gratuite
• Rust
• Self-Hosted
• JavaScript
• Python

1

easyling

Easyling est une solution commerciale de traduction où vous fournissez la traduction vous-même.

• Payante
• Web

0

LocaleApp

Locale est une interface de traduction en ligne pour les applications Rails.Invitez des traducteurs à modifier votre contenu et nous le synchroniserons automatiquement.

• Payante
• Web
• Linux