![SubtitleTools](https://i.altapps.net/icons/subtitletools-c16d4.png)
0
SubtitleTools
SubtitleTools est un petit utilitaire qui aide à modifier les sous-titres existants ou à en télécharger de nouveaux en fonction des signatures numériques de vos fichiers de film depuis le site opensubtitles.org.Caractéristiques: - Conversion de l'encodage du fichier .srt ouvert en UTF-8.- Synchroniser un sous-titre et décaler ses plages horaires.- Réglage des plages horaires du fichier .srt ouvert en fonction de l'autre fichier .srt entièrement synchronisé.- Fusion de deux fichiers .srt.- Modification ou suppression de lignes du fichier .srt ouvert.- Téléchargement ou téléchargement de fichiers .srt à l'aide de l'API XML-RPC de opensubtitles.org.
subtitletools
Site Internet:
http://subtitletools.codeplex.com/Les catégories
Alternatives à SubtitleTools pour Linux
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit est un éditeur open source pour les sous-titres vidéo. Avec SE, vous pouvez facilement régler un sous-titre s'il n'est pas synchronisé avec la vidéo et bien plus encore.Fonctionnalités:
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Subtitle Editor](https://i.altapps.net/icons/subtitle-editor-92605.png)
9
Subtitle Editor
L'éditeur de sous-titres est un outil GTK + 3 pour éditer les sous-titres pour GNU / Linux / * BSD.
![Subtitle Workshop XE](https://i.altapps.net/icons/uruworks-subtitle-workshop-xe-e411f.png)
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE est l'outil d'édition de sous-titres gratuit le plus complet, efficace et pratique.Il prend en charge tous les formats de sous-titres dont vous avez besoin et possède toutes les fonctionnalités que vous souhaitez d'un programme d'édition de sous-titres.