Pontoon

Pontoon est un système de gestion de traduction utilisé et développé par la communauté de localisation de Mozilla.Il est spécialisé dans la localisation open source pilotée par la communauté et utilise des systèmes de contrôle de version pour stocker les traductions.

Gratuite
Web
Self-Hosted

Pontoon est un système de gestion de traduction utilisé et développé par la communauté de localisation de Mozilla.Il peut gérer n'importe quel projet qui utilise l'un des formats de fichier pris en charge: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon peut tirer des chaînes de caractèresil doit traduire à partir d'une source externe et les réécrire périodiquement.Ces sources externes sont généralement des référentiels de contrôle de version qui stockent les chaînes d'une application.Les sources externes prises en charge incluent: Git Mercurial Subversion

pontoon

Alternatives à Pontoon pour Mac

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) est un service de traduction simple et abordable spécialisé dans les applications mobiles (iOS, Android), le commerce électronique et les sites Web, prenant en charge plus de 50 langues.

Zanata

Zanata est un système basé sur le Web permettant aux traducteurs, créateurs de contenu et développeurs de gérer des projets de localisation.

Translation.io

Translation.io vous permet de localiser les applications Ruby on Rails à l'aide de t ('. Touches') ou _ ('texte libre').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Applanga

Applanga est une plate-forme cloud flexible et facile à utiliser qui automatise le processus de traduction pour iOS, Android, OSX, Unity et les applications Web.

GlobalizeIt

Rendez facilement votre site disponible dans différentes langues pour tout votre public à travers le monde.