Alternatives à OmegaT pour Linux

• Linux
  Toutes les plateformes Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Apple Watch iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Firefox Opera Chromecast Eclipse iOS Apple Messages Chrome Microsoft Edge Sketch Gmail Telegram bot API Adobe InDesign
• Toute licence
  Toute licence License gratuite Licence Open Source Licence commerciale

56

Poedit

Le meilleur éditeur pour traduire des applications et des sites (qui utilisent gettext).Facile.Vite.Facile à utiliser.

• Freemium
• Windows
• Mac
• Linux

34

Apertium

Apertium est une plateforme de traduction automatique basée sur des règles.Il s'agit d'un logiciel gratuit et publié sous les termes de la licence publique générale GNU.

• Gratuite
• Windows
• Web
• Linux
• Android

12

S3.Google Translator

Traduction du texte sélectionné, introduit par une phrase ou un site Web complet de n'importe quelle langue vers n'importe quelle langue.

• Gratuite
• Windows
• Mac
• Linux
• Chrome
• Android
• Web
• Firefox

5

Lokalize

Lokalize est l'outil de localisation pour les logiciels KDE et autres logiciels libres et open source.

• Gratuite
• Linux

1

Wordfast

Wordfast est un outil de traduction assisté par ordinateur développé par Wordfast LLC permettant l'utilisation de la mémoire de traduction.Il existe deux versions différentes du produit Wordfast.

• Payante
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

1

gted

gted (GetText EDitor) est un éditeur de fichiers po gettext, développé comme plugin Eclipse et donc très utile pour les développeurs (et traducteurs) utilisant l'IDE Eclipse.

• Gratuite
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

BabelEdit

Modifiez vos fichiers de traduction en parallèle.BabelEdit est un éditeur de traduction pour les applications (web) qui vous permet de modifier facilement vos fichiers de traduction json, yaml, php, vue ou propriétés.

• Payante
• Windows
• Mac
• Linux

1

CafeTran

CafeTran est un logiciel de traduction assistée par ordinateur pour les traducteurs professionnels (indépendants).Il offre une expérience de traduction unique.

• Payante
• Windows
• Mac
• Linux

0

LocaleApp

Locale est une interface de traduction en ligne pour les applications Rails.Invitez des traducteurs à modifier votre contenu et nous le synchroniserons automatiquement.

• Payante
• Web
• Linux

0

LF Aligner

• Windows
• Mac
• Linux

0

SpokenHere

Spokenhere fournit des nouvelles et des informations dans le monde entier avec des traductions en ligne.

• Gratuite
• Windows
• Linux
• Chrome OS
• Android
• Android Tablet

0

Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio est un outil de traduction assistée par ordinateur multiplateforme développé par Heartsome Technologies Ltd disponible pour Windows, Linux, Mac, Solaris et Unix.

• Gratuite
• Windows
• Mac
• Linux

0

Swordfish Translation Editor

L'outil avancé de traduction assistée par ordinateur (CAT) basé sur le standard ouvert XLIFF 1.2, conçu pour les traducteurs professionnels exigeants.

• Payante
• Windows
• Mac
• Linux