Alternatives à OmegaT pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

• Toutes les plateformes
  Toutes les plateformes Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Apple Watch iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Firefox Opera Chromecast Eclipse iOS Apple Messages Chrome Microsoft Edge Sketch Gmail Telegram bot API Adobe InDesign
• Toute licence
  Toute licence License gratuite Licence Open Source Licence commerciale

3

Tradugo

Traduire du texte pendant des heures ne doit pas être pénible.Rencontrez tradugo, une application basée sur le cloud sans encombrement pour les traducteurs à la recherche de quelque chose de différent.

• Payante
• Software as a Service (SaaS)

2

Redokun

Voilà comment cela fonctionne:

• Payante
• Web
• Adobe InDesign

2

Felix CAT

Le système de mémoire de traduction Felix peut vous aider à être un traducteur plus productif et cohérent.Bénéficiez des avantages de la mémoire de traduction sans douleur.

• Payante
• Windows

1

Xliffie

Xliffie est conçu pour les développeurs, avec des fonctions telles que la vérification de la chaîne au format printf (assurez-vous que votre% @ n'est pas un% d dans la chaîne traduite), la recherche avec regex, Google / Bing traduit, etc.

• Gratuite
• Mac

1

Saladict

Saladict est une extension de navigateur de traducteur en ligne professionnel, conçue pour la lecture comparative, avec des dictionnaires complets couvrant toutes les langues principales.

• Gratuite
• Chrome
• Web
• Chrome OS
• Firefox

1

gted

gted (GetText EDitor) est un éditeur de fichiers po gettext, développé comme plugin Eclipse et donc très utile pour les développeurs (et traducteurs) utilisant l'IDE Eclipse.

• Gratuite
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

MateCat

MateCat est un outil de traduction assistée par ordinateur (CAT) gratuit sur le Web pour les traducteurs indépendants et les entreprises de traduction.

• Gratuite
• Web
• Self-Hosted

1

CafeTran

CafeTran est un logiciel de traduction assistée par ordinateur pour les traducteurs professionnels (indépendants).Il offre une expérience de traduction unique.

• Payante
• Windows
• Mac
• Linux

1

BabelEdit

Modifiez vos fichiers de traduction en parallèle.BabelEdit est un éditeur de traduction pour les applications (web) qui vous permet de modifier facilement vos fichiers de traduction json, yaml, php, vue ou propriétés.

• Payante
• Windows
• Mac
• Linux

1

Wordfast

Wordfast est un outil de traduction assisté par ordinateur développé par Wordfast LLC permettant l'utilisation de la mémoire de traduction.Il existe deux versions différentes du produit Wordfast.

• Payante
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

0

React Intl editor

React Intl Editor est un éditeur open source pour les fichiers de traduction générés par react-intl-translations-manager.Caractéristiques - Upload defaultMessages, lang.json & whitelist

• Gratuite
• Self-Hosted

0

Talk & Translate

Un traducteur essentiel de la voix et du texte qui vous permet de communiquer partout dans le monde.Que vous soyez en vacances, en réunion d'affaires ou simplement en train de discuter avec des amis, Talk & Translate vous aidera à parler 33 langues instantanément.

• Gratuite
• iPad
• iPhone

0

Dialectizer

Naviguez sur le Web ou lisez du texte dans l'un des nombreux dialectes anglais comiques.Choisissez parmi Redneck, Jive, Cockney, Elmer Fudd, Swedish Chef, Moron et Pig Latin.

• Gratuite
• Web

0

LF Aligner

• Windows
• Mac
• Linux

0

Smartcat

• Windows