1
iSubtitle - Films sous-titrés souples pour votre équipement Apple La première et la seule application à tirer pleinement parti de la technologie de sous-titres logiciels d'Apple.Les pistes de sous-titres sont indépendantes de la résolution et sont rendues en temps réel lorsque vous regardez le film.Ils sont toujours affichés avec la meilleure qualité possible pour votre appareil ou application, de votre téléviseur HD 50 pouces jusqu'à votre iPhone.Le même film prend en charge plusieurs langues et vous pouvez même changer de langue à la volée lorsque vous regardez.Si vous avez déjà un film dans un format qui convient à vos besoins, il n'y a aucune raison de le ré-encoder, ajoutez simplement les sous-titres et vous êtes prêt à partir.Si, d'autre part, votre film n'est pas adapté à votre appareil, vous pouvez le réencoder par lots directement depuis l'application.Vous pouvez également étiqueter votre fichier avec des métadonnées afin qu'il soit plus facile à trouver dans votre bibliothèque croissante d'émissions télévisées et de vidéos.
Site Internet:
http://www.bitfield.se/isubtitle/Les catégories
Alternatives à iSubtitle pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit est un éditeur open source pour les sous-titres vidéo. Avec SE, vous pouvez facilement régler un sous-titre s'il n'est pas synchronisé avec la vidéo et bien plus encore.Fonctionnalités:
45
Subtitle Workshop
Outil d'édition et de création de sous-titres de films.Prend en charge et convertit entre différents formats de sous-titres.
- Gratuite
- Windows
39
10
10
9
Subtitle Editor
L'éditeur de sous-titres est un outil GTK + 3 pour éditer les sous-titres pour GNU / Linux / * BSD.
6
Open Subtitles FlixTools
Téléchargez des sous-titres parfaitement adaptés à vos films et séries télévisées, modifiez des métadonnées et convertissez des vidéos avec plusieurs sous-titres en iTunes, synchronisez les sous-titres avec une suggestion de synchronisation automatique, configurez des dossiers de surveillance et obtenez vos sous-titres automatiquement.
- Payante
- Mac
6
VisualSubSync
VisualSubSync est un programme de sous-titres visant à faciliter la synchronisation des sous-titres en vous montrant la forme audio et en permettant au MONDE de voir les pannes d'horodatage des sous-titres via ...
- Gratuite
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker est un outil puissant conçu pour fonctionner avec Windows.Il vous permet de créer les formats de sous-titres textuels les plus courants en quelques minutes.
- Gratuite
- Windows
5
SRTEd
SRTEd est un éditeur graphique pour les sous-titres SRT, le format de fichier de sous-titres le plus simple et le plus répandu pour les films, et qui peut également être téléchargé dans des vidéos YouTube en tant que Closed ...
- Gratuite
4
4
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator vous permet de créer de nouveaux sous-titres pour vos DVD.Il a une interface Wizard, des fonctionnalités de synchronisation avancées, un aperçu DVD et un simple éditeur WYSIWYG.
- Gratuite
- Windows
2