Gtranslator

gtranslator est un éditeur de fichiers po gettext amélioré pour l'environnement de bureau GNOME.

Gratuite
Linux

gtranslator est un éditeur de fichiers po gettext amélioré pour l'environnement de bureau GNOME.Il gère toutes les formes de fichiers po gettext et comprend des fonctionnalités telles que Rechercher / Remplacer, Mémoire de traduction, différents profils de traducteur, Tableau des messages (pour avoir un aperçu des traductions / messages dans le fichier po), Navigation facile et Modification des messages de traduction etles commentaires de la traduction sont exacts.Gtranslator comprend également un système de plugins avec des plugins tels que Alternate Language, Insert Tags, Open Tran, Integration with Subversion et Source Code Viewer ....

gtranslator

Site Internet:

http://projects.gnome.org/gtranslator/

Les catégories

Éducation et référence

Alternatives à Gtranslator pour Self-Hosted

Fluent

Innovant: traductions à consonance naturelle avec des genres et des cas grammaticaux si nécessaire.La logique spécifique aux paramètres régionaux ne coule pas dans d'autres paramètres régionaux.