FurySync

FurySync

FurySync est une sorte d'amélioration du programme SubSync, car il a la même idée de base: synchroniser le début d'un sous-titre en faisant une action lorsque vous entendez la ligne dans ...
FurySync est une sorte d'amélioration du programme SubSync, car il a la même idée de base: synchroniser le début d'un sous-titre en faisant une action lorsque vous entendez la ligne dans la vidéo, et la fin en faisant une autre action.Ces actions, dans FurySync, appuient sur F2 et le relâchent, ou cliquent sur un bouton "Apparaître" ou "Disparaître".Mais de nombreuses autres fonctions ont été ajoutées pour faciliter la synchronisation ou la création d'un sous-titre.En plus de cela, le programme, écrit en Delphi en langage Fury, est open-source (licence BSD)....

traits

Alternatives à FurySync pour Mac

Aegisub

Aegisub

Aegisub est un éditeur de sous-titres avancé pour Windows et les systèmes de type UNIX, tels que Linux, Mac OS X et BSD.C'est un logiciel open source et gratuit pour toute utilisation.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Application Mac pour créer et filtrer des surtitres et des surtitres au théâtre et à l'opéra.
SubFix

SubFix

SubFix vous permet de synchroniser facilement les fichiers de sous-titres ".srt" avec la piste audio du film correspondant.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE est l'outil d'édition de sous-titres gratuit le plus complet, efficace et pratique.Il prend en charge tous les formats de sous-titres dont vous avez besoin et possède toutes les fonctionnalités que vous souhaitez d'un programme d'édition de sous-titres.