L'investissement à long terme est désormais encore plus facile.Avec cette application gratuite pour iPhone®, les outils dont vous avez besoin pour gérer en toute sécurité vos comptes Vanguard sont à portée de main.Maintenant disponible - Créez une liste de surveillance pour surveiller jusqu'à 30 fonds, actions et ETF sur votre appareil.- Affichez les informations de base de coût pour un seul compte ou vos comptes combinés sur une seule page.En tant qu'investisseur Vanguard, vous pouvez utiliser l'application pour effectuer les opérations suivantes (certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles pour les plans parrainés par l'employeur): Gérer l'activité du compte - Vérifiez vos soldes et consultez plus de 10 ans d'historique détaillé des transactions.- Surveillez vos performances personnelles et passez en revue les informations détaillées sur la base des coûts.(Vous pouvez même appliquer une méthode de calcul des coûts à vos transactions de fonds communs de placement.) - Affichez vos relevés de compte et vos messages.- Passez en revue votre plan parrainé par l'employeur.Achat et vente - Échangez des fonds communs de placement, des FNB et des actions dans des comptes de retraite et de non-retraite.- Utilisez votre appareil photo pour investir par chèque dans des comptes éligibles.- Opérez sur votre plan employeur: échangez des fonds, mettez à jour votre composition d'actifs, modifiez la manière dont les nouvelles cotisations sont investies et rééquilibrez votre compte (si votre plan le permet).Restez informé - Prenez des décisions intelligentes à l'aide d'un outil d'analyse de portefeuille guidé par les principes d'investissement éprouvés de Vanguard.- Suivre les tendances des indices du marché.- Recherchez des fonds communs de placement et des FNB Vanguard * ainsi que des actions, des fonds et des FNB d'autres sociétés.- Affichez et partagez des nouvelles, des vidéos, des articles, des articles de recherche et des entrées de blog.Avez-vous un iPad®?Nous avons aussi une application pour ça.Téléchargez "Vanguard pour iPad".Conseillers financiers: téléchargez «Vanguard for Advisors», notre application gratuite conçue pour vous.Vous n'avez pas de compte Vanguard?Appuyez sur "Ouvrir un compte" sur l'écran d'accueil de l'application.Vous pouvez utiliser l'application pour examiner les données de performance du marché, lire les actualités de Vanguard et rechercher notre large sélection de fonds communs de placement et d'ETF.Divulgations ** Les actions Vanguard ETF ne peuvent être achetées et vendues que par l’intermédiaire d’un courtier (qui peut