Undertext est une application de bureau pour Mac OS X dans le but d'être simple, rapide et facile à utiliser.Comparé à l'utilisation du navigateur Web, c'est un moyen très rapide et confortable de trouver de bons sous-titres.La recherche se fait en calculant une valeur de hachage unique pour chaque fichier de film, puis en recherchant dans la base de données OpenSubtitles.orgs les sous-titres correspondants.De cette façon, tous les sous-titres trouvés doivent être correctement synchronisés avec votre fichier vidéo.Site Internet: .Trouvez les derniers téléchargements, parcourez le code source, soumettez des bugs, suggérez de nouvelles fonctionnalités et obtenez plus d'informations.Cette application ne serait pas possible sans OpenSubtitles.org.Merci!