SubtitleCreator vous permet de créer de nouveaux sous-titres pour vos DVD.Il a une interface Wizard, des fonctionnalités de synchronisation avancées, un aperçu DVD et un simple éditeur WYSIWYG.En quelques clics, vous pouvez avoir votre propre DVD unique.Bien que simple à utiliser, il est riche en fonctionnalités et est actuellement le seul programme gratuit et open source qui prend en charge la lecture des sous-titres HD.La dernière version prend même en charge le karaoké.Vous trouverez ci-dessous une liste partielle de toutes les fonctionnalités: Convertir des fichiers SubRib (* .srt) ou MicroDVD (* .sub) en fichiers IfoEdit (* .sup) Charge la palette de couleurs d'origine, en sélectionnant par défaut du texte blanc, un contour noir et un argentcouleur anti-alias sur un fond transparent Déterminez automatiquement si nous avons affaire à PAL ou NTSC Vous pouvez mettre en évidence des mots (de type karaoké) à l'intérieur des sous-titres en utilisanthighlighVous pouvez désormais également utiliser des sous-titres en italique, en gras ou soulignés Prévisualiser et positionner vos sous-titres (en utilisant une capture d'écran ou le film comme arrière-plan) Désélectionne automatiquement les lignes de crédit (avec @ ou http), nettoie les doubles espaces, etc. Utilisez les profils par défautparamètres de position de la fenêtre de police et de sous-titres Vous pouvez joindre plusieurs fichiers de sous-titres, par exemple si le sous-titre original se compose de deux parties Synchronisez les sous-titres en utilisant le décalage temporel, la conversion de la fréquence d'images ou en regardant le DVD original Synchronisez les sous-titres en utilisant le fichier de sous-titres original * .supÉtirez les sous-titres dans le sens horizontal et vertical Spécifiez si vous voulez que SC génère des bitmaps des sous-titres pour vous Vous pouvez définir vos propres raccourcis dans le fichier de configuration, par exemple vous donne le symbole de la musique