Notabenoid

Notabenoid

Contrairement à...
En revanche, il est plus pratique pour les traductions par de plus petits morceaux.Contrairement à cela, il dispose d'un système de babillard électronique intégré et offre également la possibilité de traduire collectivement des livres et des phrases.Des projets de traduction phrase / phrase sont en cours de création pour toutes les langues disponibles simultanément.Le site Web est principalement destiné au public russe, bien que d'autres soient également les bienvenus.
notabenoid

Site Internet:

Alternatives à Notabenoid pour toutes les plateformes avec n'importe quelle licence

Amara

Amara

Amara (anciennement Universal Subtitles ou unisubs) donne aux individus, aux communautés et aux grandes organisations le pouvoir de surmonter l'accessibilité et les barrières linguistiques pour la vidéo en ligne.
dotSUB

dotSUB

dotSUB est un système autonome basé sur un navigateur pour créer et afficher des sous-titres pour des vidéos en plusieurs langues sur toutes les plateformes, y compris sur le Web, les appareils mobiles et ...
translated.by

translated.by

Cela s'appelle la traduction collaborative.Pour simplifier, les gens s'entraident pour traduire des textes intéressants en langue étrangère dans leur langue maternelle.
Overstream.net

Overstream.net

Overstream vous permet de "sur-diffuser" des vidéos à partir de sites de vidéos populaires et de leur ajouter des sous-titres supplémentaires, des commentaires et des légendes.