SubtitleTools est un petit utilitaire qui aide à modifier les sous-titres existants ou à en télécharger de nouveaux en fonction des signatures numériques de vos fichiers de film depuis le site opensubtitles.org.Caractéristiques: - Conversion de l'encodage du fichier .srt ouvert en UTF-8.- Synchroniser un sous-titre et décaler ses plages horaires.- Réglage des plages horaires du fichier .srt ouvert en fonction de l'autre fichier .srt entièrement synchronisé.- Fusion de deux fichiers .srt.- Modification ou suppression de lignes du fichier .srt ouvert.- Téléchargement ou téléchargement de fichiers .srt à l'aide de l'API XML-RPC de opensubtitles.org.