Club de littérature Doki Doki!est un roman visuel, en tant que tel, la majorité du gameplay consiste en la lecture par le joueur de l'histoire du jeu avec peu d'impact sur la direction que prend l'intrigue.Le jeu propose une histoire essentiellement linéaire, avec des scènes et des terminaisons alternées selon les choix du joueur.[Ce jeu ne convient pas aux enfants ou à ceux qui sont facilement dérangés.] Bien qu'il semble à première vue être un simulateur de rencontres léger, il s'agit en fait d'un jeu d'horreur psychologique.L'histoire suit un élève du secondaire qui rejoint le club de littérature de l'école et interagit avec ses quatre membres féminins.À certains moments du jeu, le joueur est invité à prendre des décisions qui peuvent affecter la progression de l'histoire.Le jeu propose également un mécanicien d'écriture de poésie dans le cadre du Literature Club.Le joueur reçoit une liste de différents mots à sélectionner qui composeront son poème.Chaque fille du Literature Club a des préférences de mots différentes et réagit lorsque le joueur choisit un mot qu'il aime.Des scènes supplémentaires peuvent être déverrouillées pour chaque fille si le joueur écrit des poèmes ciblés sur les goûts de cette fille et choisit les bonnes options de dialogue.